Wij heten je graag welkom!
Als intercultureel bemiddelaar kom je terecht binnen het team van de sociale dienst in AZ Delta. Hoewel je de enige intercultureel bemiddelaar bent binnen ons ziekenhuis, mag je rekenen op een warm welkom door de overkoepelende dienst waarvan je deel uitmaakt. Gezien je tevens voor andere ziekenhuizen zal worden ingezet voor opdrachten die via videotalken georganiseerd worden, maak je ook deel uit van een ruimer netwerk aan ziekenhuizen en collega's intercultureel bemiddelaars.
Wij hebben deze job voor jou
Als intercultureel bemiddelaar ben je een bruggenbouwer tussen hulpverleners en Arabisch sprekende patiënten. Jouw takenpakket omvat onder meer de volgende uitdagingen en verantwoordelijkheden:
- Tolken tussen Arabisch (Modern Standaard Arabisch / Arabisch uit het Midden-Oosten) sprekende patiënten en Nederlandstalige zorgverstrekkers en dat zowel ter plaatse bij AZ Delta als vanop afstand (van thuis uit via videoconferentie).
- Faciliteren van de vertrouwensrelatie en de communicatie tussen de patiënt en de zorgverstrekkers door het verhelderen van misverstanden.
- Duiden van voor de hulpverlening relevante cultuurverschillen.
- Ondersteunen van zorgverstrekkers en patiënten bij he topnemen van hun respectievelijke rollen.
- Pleitbezorgen
Een meer gedetailleerde taakomschrijving vind je op de webpagina van de Cel Interculturele Bemiddeling & Beleidsondersteuning in de 'Gids voor interculturele bemiddeling in de gezondheidszorg' (https://www.health.belgium.be)
Wij kijken uit naar jou
- Je hebt een zeer goede mondelinge beheersing van zowel het Nederlands (minimum niveau B2) als het Modern Standaard Arabisch / Arabisch van het Midden-Oosten. Kennis van het Marokkaans Arabisch / Darija is een meerwaarde.
- Je beschikt over een basiskennis van de medische terminologie in de verschillende werktalen.
- Je bent houder van een diploma hoger secundair onderwijs, bij voorkeur in combinatie met een certificaat van een erkende opleiding interculturele bemiddeling OF beschikt over een bachelor of master diploma in een sociale, (para)medische of tolkrichting.
- Je bent sterk in de omgang met patiënten, hun families, artsen en medewerkers.
- Je kan goed zelfstandig werken maar functioneert ook goed in een multidisciplinair team.
- Je bent integer, respectvol en loyaal en gaat discreet om met vertrouwelijke informatie.
- Je werkt 20% van jouw tijd (1 dag of twee halve dagen per week) ter plaatse in het ziekenhuis en zal daarbij hoofdzakelijk in campus Rumbeke tewerkgesteld worden. Je bent echter bereid om jou flexibel op te stellen en ook naar de andere campussen van AZ Delta te gaan wanneer nodig.
Wij zorgen voor jou
Is deze vacature op jouw lijf geschreven? Bekijk dan zeker wat we jou te bieden hebben:
- Een uitdagende deeltijdse functie van 70% waarbij je aangemoedigd wordt om aan de slag te gaan met jouw talenten. 50% van jouw tijd werk je vanop afstand via videoconferentie, 20% van jouw tijd ben je in AZ Delta ter plaatse om jouw functie uit te voeren. De werktijden zijn nog volledig bespreekbaar.
- Een contract van bepaalde duur van één jaar, met kans op verlenging na positieve evaluatie.
- Een competitief salaris dat de IFIC barema’s volgt, rekening houdende met de relevante anciënniteit die je hebt opgebouwd.
- Een aantal aantrekkelijke (extralegale) voordelen zoals:
- Maaltijdcheques
- Hospitalisatieverzekering
- Tussenkomst voor woon-werkverkeer
- Fietsvergoeding
- Tal van kortingen via ons voordelenplatform Benefits@work
- Ruime en gevarieerde keuzes in ons bedrijfsrestaurant waar je als medewerker aan een voordelig tarief van een heerlijke maaltijd geniet.
Wij zijn er voor jou
Meer informatie over de functie kan je verkrijgen bij Carine Berton, diensthoofd sociale dienst, op het nummer 051 23 38 57
Voor alle overige vragen kan je terecht bij Sarah Vandenbroucke, HR Advisor rekrutering en selectie op het telefoonnummer 051 23 73 58
Ben jij onze één uit de duizend?
Laat ons dat samen verder ontdekken! Solliciteer online en bezorg ons jouw cv en motivatiebrief. Je mag rekenen op een snelle en discrete behandeling van jouw kandidatuur.
AZ Delta stimuleert gelijke kansen en diversiteit. We werven aan op basis van competenties, ongeacht leeftijd, geslacht, afkomst of beperking.
